fil argumental m
- strand
Resultats de la cerca per a «fil argumental»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To the music is added a plot line in the key of comedy that gives life to this concert. | A la música s’hi suma un fil argumental en clau de comèdia que dona vida a aquest concert. Agenda |
| Font: MaCoCu | |
| The main areas which form the thematic strand of the different branches and configure the Ecomuseum are: | Les àrees temàtiques principals, que constitueixen el fil argumental dels diferents radials i que configuren l’Ecomuseu del Moianès són: |
| Font: MaCoCu | |
| It was created specifically to be the indirect protagonist of these 10 capsules. 461, is the thread of continuity. | Aquesta ha estat creada expressament per ser la protagonista indirecta d’aquestes 10 càpsules. 461, és el fil argumental de continuïtat. |
| Font: MaCoCu | |
| The main objective is that children have a good time, thus stimulating their interest in reading and facilitating the maintenance of their attention in a plot thread. | El principal objectiu és que els nens s’ho passin bé, estimulant així el seu interès per la lectura i facilitant el manteniment de la seva atenció en un fil argumental. |
| Font: MaCoCu | |
| The documentary, which aims to show both sides of the argument, includes different visions which will help non-Catalan viewers have enough information to form their own opinion on the Catalan situation. | Sota un fil argumental, el documental mostra un conjunt de visions heterogènies que donaran a l’espectador aliè a Catalunya suficients elements per fer-se una opinió pròpia del fet català. |
| Font: MaCoCu | |
| A story that speaks of everything and of nothing: of what we want to happen yer never comes to be, of what we don’t want yet comes anyway, of our secrets, of our fear of growing up and naturally, of an occasional betrayal. | Un fil argumental per parlar de tot i de res: del que volem que passi i no passa, del que no desitgem i arriba, dels secrets que guardem, de la por a créixer i també, perquè no, d’alguna traïció. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the plot thread suffers. | Tot i això, el fil argumental se’n ressent. |
| Font: AINA | |
| The plot line is to make wine the protagonist, through the local historical legacy, with the figure of King Jaume I, and Salou as the gateway to our environment, which hosts the largest European concentration of appellations of wine origin. | El fil argumental és convertir el vi en protagonista, a través del llegat històric local, amb la figura del Rei Jaume I, i Salou com a porta d’entrada al nostre entorn, que acull la concentració europea més gran de denominacions d’origen de vi. |
| Font: MaCoCu | |
| The main theme of this fair is to remember the figure of the count. | El fil argumental d’aquesta fira és recordar la figura del comte. |
| Font: HPLT | |
| Now, they’ve even become the line of reasoning of the exhibition Mòmies egípcies. | Ara, a més, esdevenen el fil argumental de l’exposició Mòmies egípcies. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |